1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
Ðoɖowɔɖi si gbɔna la me nyawo le
gbegbɔgblɔ sesẽ kple ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nukpɔkpɔwo.

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,879
Aʋawɔnu siwo tso yameʋu si me ame aɖeke mele o me
siwo míehaya la nye esiwo womate ŋu akpɔ o.

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,560
Gake ame aɖe tsɔe de fefe me.

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,039
‘Aƒetɔ Dempsey’ ƒe dzi gbã
fifia... Esia tae mele afisia ɖo.

5
00:00:20,040 --> 00:00:21,639
Makpɔ mole la.

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,279
Wodzudzɔ wò dɔwɔwɔ, .
esime wole numekuku aɖe si wowɔ le se nu lalam.

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
Ele be nàdi
Tibor Kpe kple Amber Todd.

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,799
Pegasus ƒe...
zã ƒome ɖe ŋuwò.

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,519
Viŋutsuvi aɖe nɔ asinye.

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,239
Di Gaxɔdzikpɔla ƒe ƒomea.

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,160
Èsusu be ame siawo
wole mía yome gbɔna?

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,240
Ame aɖe le afima!
Etsi megbe akpa.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,639
Yi afi si yim nèle.
Gblɔ be Tibor dɔ wò ɖa.

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,639
Eye èdi be yeakpɔ Sebastian.

15
00:00:45,640 --> 00:00:47,559
Míele ga hiãm
be wòaɖo London.

16
00:00:47,560 --> 00:00:50,039
Èwui.
Míewui.

17
00:00:50,040 --> 00:00:52,079
Ènya nusi wòbia be woatsi agbe.

18
00:00:52,080 --> 00:00:54,239
Ele be nàtso nya me
ʋu agbɔsɔsɔme kae nye si

19
00:00:54,240 --> 00:00:56,240
le wò asiwo dzi nàte ŋu anɔ agbe kplii.

20
00:01:16,320 --> 00:01:19,000
Enyo, enya kpɔ ŋutɔ. Afima kloe.

21
00:01:20,040 --> 00:01:22,040
Afima kloe.

22
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
Wò ɣeyiɣi.

23
00:02:19,120 --> 00:02:21,079
Ðe mate ŋu akpe asi ɖe eŋua?
Mebui nenema.

24
00:02:21,080 --> 00:02:24,959
Mele ŋutsu dim - .
5'9", ŋku ɣiwo. Taɖa si wotso viviti.

25
00:02:24,960 --> 00:02:27,359
Ðewohĩ ege ɖe afisia
kple ɖetugbui aɖe.

26
00:02:27,360 --> 00:02:29,640
Kpɔ ɖa, lɔlɔ̃.

27
00:02:30,600 --> 00:02:33,959
Meɖe kuku na wò.
Nye ŋutɔ menɔ afima.

28
00:02:33,960 --> 00:02:37,199
Ka ɖe dzinye.
Gake nusi amewo wɔna le xɔ ma me...

29
00:02:37,200 --> 00:02:39,400
nyuie, woƒe nyae nye ema, .
enyoa?

30
00:02:40,200 --> 00:02:41,840
Eyata ele afisia?

31
00:02:44,000 --> 00:02:45,559
Mina masusui.

32
00:02:45,560 --> 00:02:49,160
Paneer tikka, 1999 me.
baingan bharta kple masala chai aɖe.

33
00:02:50,880 --> 00:02:52,640
Ee. Aleke nèwɔ nya ema?

34
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
Nuɖuɖu le afisia.

35
00:03:38,520 --> 00:03:40,640
Egblɔ be yeaƒo ka na mí
esime wòva ɖo.

36
00:03:56,480 --> 00:03:58,679
Dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ.

37
00:03:58,680 --> 00:04:00,799
Subɔsubɔdɔ kae nèbia?
Kpovitɔ.

38
00:04:00,800 --> 00:04:03,159
Ðeko woda tu teti koe nye ema
le Sandringham Amedzrodzeƒea.

39
00:04:03,160 --> 00:04:05,559
Ne míate ŋu aka ɖe NCU dzi o la, .
míate ŋu aka ɖe kpovitɔwo dzi o.

40
00:04:05,560 --> 00:04:09,160
Mixɔ ga la.
Mido gbe nam, aƒetɔ, àte ŋu ase nye nyawoa?

41
00:05:06,200 --> 00:05:08,400
Shh.

42
00:05:17,680 --> 00:05:19,480
Yi!

43
00:06:00,600 --> 00:06:02,559
Èle mɔ dzi yina wo gbɔ tututu.

44
00:06:02,560 --> 00:06:05,239
Nu ka wɔm nèle?!

45
00:06:07,480 --> 00:06:10,560
Ðe nèdo le wò fucking susu mea?!

46
00:06:19,840 --> 00:06:22,639
Kpovitɔ siwo tsɔ tu ɖe asi!
Da aʋawɔnua ɖe anyigba!

47
00:06:22,640 --> 00:06:24,879
Adzɔge tso bonnet la gbɔ! Fifia!

48
00:06:24,880 --> 00:06:27,520
Blewu. Anyi! Anyi!

49
00:06:28,400 --> 00:06:30,400
Tsɔ asiwo de ta megbe!

50
00:06:33,040 --> 00:06:35,519
Nɔ afisi nèle.
Nɔ afisi nèle!

51
00:06:35,520 --> 00:06:37,560
Mègaʋuʋu o!

52
00:06:52,520 --> 00:06:54,520
♪ AURORA: Akplɔ la

53
00:07:15,160 --> 00:07:19,759
♪ Ge ɖe nye akɔnu

54
00:07:19,760 --> 00:07:22,919
♪ Abe alesi nèka ɖe dzinye ene

55
00:07:22,920 --> 00:07:27,799
♪ Malé nye asi siwo me ʋu le la ɖe asi

56
00:07:27,800 --> 00:07:31,800
♪ Tsɔ wò ŋutilã ɖa

57
00:07:34,280 --> 00:07:38,680
♪ Mesea dziku

58
00:07:38,920 --> 00:07:46,560
♪ Mesena le ɖokuinye me be dziku ♪

59
00:08:26,040 --> 00:08:28,000
Hiya, dzeani ŋutɔ.

60
00:09:41,360 --> 00:09:43,360
Hello?

61
00:09:47,640 --> 00:09:49,040
Hello?

62
00:09:51,840 --> 00:09:53,800
Whoa. Whoa.

63
00:09:54,600 --> 00:09:56,359
Tibor dɔ mí ɖa.

64
00:09:58,680 --> 00:10:00,440
Ðeko... Ðeko...

65
00:10:02,560 --> 00:10:05,520
Sebastian ƒe ŋkɔ!
Míeva afisia be míakpɔ Sebastian.

66
00:10:06,320 --> 00:10:07,519
Ɛ̃?

67
00:10:07,520 --> 00:10:10,240
Sebastian ye nye esia.

68
00:10:12,920 --> 00:10:16,120
Mate ŋu aɖɔ ŋu ɖo fũu akpa, eya ɖeka anɔ agbe o.

69
00:10:18,760 --> 00:10:20,720
Nyee nye Carla.

70
00:10:21,680 --> 00:10:23,680
Nyee nye Olly.

71
00:10:26,520 --> 00:10:29,000
Mina míana vidzĩa nanɔ anyi.

72
00:10:43,320 --> 00:10:47,119
Mikhail di be yeakpɔ...
adzɔnuwo kple eƒe asi ƒuƒlu...

73
00:10:47,120 --> 00:10:49,159
kpɔ egbɔ be enye nu ŋutɔŋutɔ.

74
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
ENYO.

75
00:10:51,960 --> 00:10:54,399
Wò amegãxi lae kpɔa edzi ɣesiaɣi
ŋkume kple ŋkume.

76
00:10:54,400 --> 00:10:56,559
Ezu numame na amewo be woawɔ nu kplii.

77
00:10:56,560 --> 00:10:58,719
Mate ŋu akpɔ egbɔ.

78
00:10:58,720 --> 00:11:00,639
Ðoe ɖe ɖoɖo nu.
Wowɔe xoxo.

79
00:11:00,640 --> 00:11:02,640
Mawɔ nuƒoƒoa.

80
00:11:03,440 --> 00:11:05,439
Esiae nye gãtɔ, le nyateƒe me.

81
00:11:05,440 --> 00:11:07,400
Ðeko wòle be nàna nànya
le ameŋububu ta.

82
00:11:10,760 --> 00:11:13,559
Enyo, alo menye nenemae oa
dɔwɔwɔ nyuie ƒe nɔnɔmetata ko, .

83
00:11:13,560 --> 00:11:15,600
gbedasiwo tsɔtsɔ yi na amewo abe ʋiʋlidziɖula enea?

84
00:11:23,640 --> 00:11:25,640
Ŋutsua koe.

85
00:11:27,880 --> 00:11:29,880
Aleke wò katã le edzi yim?

86
00:11:30,720 --> 00:11:33,320
Nusianu nyo.
Gake tɔtrɔ aɖe va.

87
00:11:34,400 --> 00:11:36,199
Tebbit megali o.

88
00:11:36,200 --> 00:11:38,920
Campbell tɔ tsɔm ɖo dɔa dzi kpɔm
ƒe numekukua me.

89
00:11:40,000 --> 00:11:42,559
Enyo, kafukafu na wò, Will.

90
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
Taflatsedodo aɖeke meli o
le esi nyemeke ɖe eŋu fifia o ta, alo?

91
00:13:06,320 --> 00:13:09,559
Nancy? Nyee nye ema.
Amegã?

92
00:13:09,560 --> 00:13:11,839
Mehiã amenuveve aɖe.

93
00:13:11,840 --> 00:13:13,599
Wodzudzɔ wò dɔwɔwɔ.

94
00:13:13,600 --> 00:13:16,319
Nya sia xɔ nusianu - .
nye srɔ̃ɖeɖe kple fifia nye dɔwɔɖui.

95
00:13:16,320 --> 00:13:19,879
Ne èsusu be Pegasus molee menye la, .
ele be nàɖe kaƒoƒoa ɖa fifia.

96
00:13:19,880 --> 00:13:24,199
Oo, mekpɔ Campbell ƒe ʋua me dɔwɔlawo
gakpɔtɔ ƒu asaɖa anyi ɖe gota

97
00:13:24,200 --> 00:13:27,920
Eye, Nancy, vevietɔ, .
ɣeyiɣi didi kae míenya mía nɔewo?

98
00:13:30,480 --> 00:13:32,160
Nukae mate ŋu awɔ?

99
00:13:33,440 --> 00:13:35,359
Pavel Ivanov - Ƒe 1999 me.

100
00:13:35,360 --> 00:13:38,559
ŋusẽ yeyewo zazã ƒe mɔ̃ɖaŋudɔwɔla
be Stone do le Belarus.

101
00:13:38,560 --> 00:13:41,079
Enɔ tsitsim
polymer siwo te ŋu nɔa te ɖe dzoxɔxɔ nu ŋutɔ.

102
00:13:41,080 --> 00:13:43,999
Na yaƒoƒomɔ̃wo.
Nyemeka ɖe edzi be medze yowòme o.

103
00:13:44,000 --> 00:13:47,319
Nya mawo ƒomevie nye ema
wowɔe be wòate ŋu anɔ te ɖe nusiwo woɖe ɖe go nu

104
00:13:47,320 --> 00:13:49,759
va ɖo dzoxɔxɔ si gbɔ eme dzi
without warping - wɔ dɔmenyo nam.

105
00:13:49,760 --> 00:13:53,079
Kpɔe ɖa be esɔ kple nusi aʋawɔnuwo le hã
le drone ma dzi la, wowɔe tso.

106
00:13:53,080 --> 00:13:55,199
Mele edzi.
Nyɔnuvi nyui aɖe.

107
00:13:55,200 --> 00:13:57,839
Aleke ƒuƒoƒoa le?
Le teƒea katã.

108
00:13:57,840 --> 00:13:59,920
Mele nyatakaka kpui aɖe dzram ɖo
le Amber Todd ŋu.

109
00:14:00,720 --> 00:14:03,559
Amewo ƒe ŋutinya me dzodzro bliboe. Dɔawo.
Esena le eɖokui me abe gbemelã si woyɔna be goose tititi ene.

110
00:14:03,560 --> 00:14:05,320
Amekae ɖe gbe ma?

111
00:14:06,120 --> 00:14:07,240
O’Neill ƒe agbalẽa.

112
00:14:25,600 --> 00:14:27,559
Ao, menye nenemae nèle wɔwɔm o.

113
00:14:27,560 --> 00:14:30,519
- Nuka wɔm?
- Ame sia ame si nye amewuwu
le agbatsɔʋu ma me ale be nàte ŋu afie.

114
00:14:30,520 --> 00:14:32,999
Eii. Èkpɔe
nukpɔsusu si bɔbɔ ɖe anyi ŋutɔ le ŋunye.

115
00:14:33,000 --> 00:14:35,559
Le nyateƒe me la, maxe fe na wo
be wòakplɔ mí ayi London.

116
00:14:35,560 --> 00:14:37,799
Ema nye nusi ava dzɔ ko
- na wòabia nya.
- Vudo.

117
00:14:37,800 --> 00:14:40,319
Mehiã insulin geɖe kpuie.
Anyo be míato nane vɛ.

118
00:14:40,320 --> 00:14:43,160
OK, eyata ɖeko míeƒoa nu kplii.
Míedoa dzidzɔ na eƒe nɔnɔme si nyo wu.

119
00:14:44,640 --> 00:14:46,280
Mawɔe.

120
00:14:47,560 --> 00:14:49,639
Tsɔ wò asi nam.

121
00:14:49,640 --> 00:14:51,759
Mègagblɔ nya ɖeka pɛ hã o.
Wò ŋutɔ tɔe wònye.

122
00:14:51,760 --> 00:14:54,239
Alekee. Hello?

123
00:14:54,240 --> 00:14:57,719
Hi, meɖe kuku. Ðeko míege ɖe eme teti koe nye ema
afɔku aɖe si dzɔ kilometa ʋɛ aɖewo va yi.

124
00:14:57,720 --> 00:15:00,919
Ðeko mele eŋu bum nenye be àte ŋu akpe ɖe mía ŋu.
Menye nyee nye AA la o, lɔlɔ̃.

125
00:15:00,920 --> 00:15:02,959
Míaƒe telefonwo nye fucked.

126
00:15:02,960 --> 00:15:05,359
Ele be míatrɔ ayi London
kaba ale si wòanya wɔ.

127
00:15:05,360 --> 00:15:07,680
Menye taksi hãe menye o.

128
00:15:08,760 --> 00:15:10,760
Ðewohĩ Samariatɔ nyui aɖee nènyea?

129
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
Èle nyuiea, lɔlɔ̃a?

130
00:15:22,960 --> 00:15:24,839
Er... Menye nyateƒee o, ao.

131
00:15:24,840 --> 00:15:28,320
Gake ehiã be matrɔ ayi London.
Ele be maɖo vinyenyɔnua gbɔ.

132
00:15:30,800 --> 00:15:33,440
Eyae nye esia. Exɔ ɣleti ade.

133
00:15:37,240 --> 00:15:40,280
Enye nusi...
Enye fella si to vovo le nɔnɔmetata me.

134
00:15:42,880 --> 00:15:44,640
Ee.

135
00:15:46,520 --> 00:15:48,600
Ee. Èto nyateƒe.

136
00:15:50,880 --> 00:15:53,039
Hey, nyee nye Gaxɔwo ƒe Ʋuɖonyawo Gbɔkpɔla.

137
00:15:53,040 --> 00:15:55,039
Eye ehiã be maxɔ ŋutsu sia
trɔ yi London.

138
00:15:55,040 --> 00:15:58,039
Eye susu ɖeka si ta mele wo dometɔ aɖeke wɔm ɖo
esia nye be matrɔ ayi vinyenyɔnua gbɔ.

139
00:15:58,040 --> 00:16:00,359
Nye ŋkɔe nye Amber. Ŋkɔwò ɖɛ?

140
00:16:00,360 --> 00:16:02,199
Er... Nukae nye wò ŋkɔ?
- Paulo.
- Paulo.

141
00:16:02,200 --> 00:16:04,639
OK, enyo be medo go wò, Paulo.
ENYO. Ede. Atɔ̃ grand.

142
00:16:04,640 --> 00:16:06,879
Megblɔ be makpɔ esia gbɔ.
Míewu ɣeyiɣia nu.

143
00:16:06,880 --> 00:16:10,520
Afã fifia, afã ne míeɖo afima.
Gake ehiã be míadzo enumake.

144
00:16:13,920 --> 00:16:15,520
Fiam.

145
00:16:22,760 --> 00:16:25,080
Tɔtɔ aɖeke meli o. Nyabiase aɖeke meli o.

146
00:16:35,840 --> 00:16:39,319
Naneke meli si dzi woanɔ anyi ɖo o.
Ðeko metrɔ gbɔ tso dɔ aɖe me teti koe nye ema.

147
00:16:39,320 --> 00:16:41,359
Er...

148
00:16:41,360 --> 00:16:43,239
Tsɔ esiawo.

149
00:16:43,240 --> 00:16:45,559
Tɔgbuinyenyɔnuvi tsɔ wo nam.

150
00:16:45,560 --> 00:16:47,920
Enyo wu be nànɔ viviti me, alo?

151
00:16:49,840 --> 00:16:51,759
Nyui.

152
00:16:51,760 --> 00:16:53,080
Enyo, ekema.

153
00:17:08,640 --> 00:17:10,599
‘Dzɔdzɔme si nyo wu’ nye kposɔ.

154
00:17:10,600 --> 00:17:13,080
Esusɔ vie wòakplɔ mí.
- Nyui.
- Eyae nye ema.

155
00:17:15,040 --> 00:17:18,079
Edze abe enyoa dɔme ene.
Enyo, wò...

156
00:17:18,080 --> 00:17:20,359
sob ŋutinya mewɔ dɔ o.

157
00:17:20,360 --> 00:17:23,480
Ðewohĩ adze dɔmenyotɔ, .
gake ŋukeklẽe ʋãnɛ.

158
00:17:25,440 --> 00:17:27,120
Èxlẽe vodadatɔe.

159
00:18:11,280 --> 00:18:13,839
Mɔkpɔkpɔ li be àdɔ alɔ̃ nyuie.
Mekpɔe, akpe.

160
00:18:13,840 --> 00:18:17,359
Nane ʋẽna lilili.
Womanɔ klalo o vaseɖe ŋdɔnuɖuɣi.

161
00:18:19,520 --> 00:18:21,559
Kɔfi ƒe ze yeye aɖe le afima.

162
00:18:21,560 --> 00:18:23,839
Ẽ, mawɔ er...
Matsɔ kɔfi aɖe.

163
00:18:23,840 --> 00:18:26,199
Ðe wòɖe fu na wòa
ne mewɔ aŋetu na vidzĩa?

164
00:18:26,200 --> 00:18:29,359
Anɔ ŋudzɔ le, .
abe, miniti ewo ene, eyata...

165
00:18:29,360 --> 00:18:31,399
Abe gaƒoɖokui ene la, alo?

166
00:18:31,400 --> 00:18:33,400
Ẽ, Ẽ.

167
00:18:36,520 --> 00:18:38,920
Gaƒoɖokui ƒe ŋɔdzinuwɔla suewo.

168
00:18:44,400 --> 00:18:46,439
Eyata èva lé Tibor ɖe?

169
00:18:46,440 --> 00:18:49,120
Ee. Mele gbɔgblɔm be,
míedo go ŋutɔŋutɔ kpɔ o, gake...

170
00:18:50,920 --> 00:18:52,920
Meɖe kuku, aleke nèwɔ nyae?

171
00:18:54,680 --> 00:18:56,719
Míetrɔ yi megbe ʋĩi.

172
00:18:56,720 --> 00:18:59,720
Gake nyemekpɔe o... ƒe geɖe enye sia.

173
00:19:01,240 --> 00:19:03,479
Notsi? Sukli?

174
00:19:03,480 --> 00:19:05,639
Notsi ko.

175
00:19:05,640 --> 00:19:07,479
Taflatsɛ.

176
00:19:07,480 --> 00:19:09,560
Eyata um...

177
00:19:13,040 --> 00:19:15,040
er... amekae nye Sebastian?

178
00:19:22,360 --> 00:19:25,040
Ŋkɔ aɖe koe mía kple Tibor míezãna tsã.

179
00:19:26,080 --> 00:19:28,120
Sebastian si nye bometsitsi.

180
00:19:29,200 --> 00:19:31,200
Ɣesiaɣi si mía dometɔ ɖeka awɔ...

181
00:19:33,200 --> 00:19:35,200
...nu aɖe si nye bometsitsi.

182
00:19:57,960 --> 00:20:01,359
Nyemenya nu tso mia ŋu o, gake
biabia si mele ɖokuinye biam enye...

183
00:20:01,360 --> 00:20:03,640
amekae nye Amber Todd?

184
00:20:06,760 --> 00:20:08,919
Kpovitɔ wuiɖekɛ ku...

185
00:20:08,920 --> 00:20:11,759
esime woƒo ʋuɖoha ma la, .
ke hã eɖe Stone do goe le mɔ̃ ma me

186
00:20:11,760 --> 00:20:14,240
abe alesi wònɔ ene...
ɣeɖuɖu to tsidzadza ƒe tsidzadzawo me.

187
00:20:16,080 --> 00:20:19,640
Nenema kee wònye mía dometɔ ɖeka...
alo wo dometɔ bubu aɖe?

188
00:20:21,320 --> 00:20:25,559
Fifia, Nancy ƒe nya kpui aɖe ƒo ƒu
ele be mi katã miaxɔe hafi.

189
00:20:25,560 --> 00:20:26,840
Zãe.

190
00:20:27,920 --> 00:20:31,280
Fifia, ŋkeke eve le mía si
be woatsɔ Tibor Stone aɖo tsitrenu la dzi.

191
00:20:32,360 --> 00:20:34,320
Ele be míaʋuʋu kabakaba.

192
00:20:35,160 --> 00:20:37,160
Mina míadze dɔ gɔme.

193
00:20:54,600 --> 00:20:56,720
Ðe nèxɔe se nenema nyateƒea
ku ɖe Todd ŋua?

194
00:20:59,280 --> 00:21:01,280
Èdi be yeabu tame yeyea?

195
00:21:17,440 --> 00:21:19,079
O’Neill ƒe agbalẽa.

196
00:21:19,080 --> 00:21:21,120
Edi be yeakpɔ wò.

197
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
Aɖabaƒoƒo eve.

198
00:21:49,760 --> 00:21:52,239
Èle afɔku gã aɖe tsɔm - .
bia tso asinye be mava afisia.

199
00:21:52,240 --> 00:21:54,319
Nye amewo dometɔ ɖeka
le kpovitɔwo ƒe gaxɔ me.

200
00:21:54,320 --> 00:21:57,319
Wotsɔ tu lée.
Nina Dragus ye nye esia.

201
00:21:57,320 --> 00:21:59,320
Mehiã wò be nàɖee ado goe.

202
00:22:00,520 --> 00:22:01,960
Ema manya wɔ o.

203
00:22:03,600 --> 00:22:06,759
Èbia tso asinye be mahe ka ɖe ema dzi, .
Mate ŋu aɖe ɖokuinye ɖe go.

204
00:22:06,760 --> 00:22:09,879
Nyee le dɔa dzi kpɔm fifia. Èxɔm
afisi tututu nèdi be manɔ.

205
00:22:09,880 --> 00:22:12,000
Mègatsɔe ade afɔku me o.
Ðe nèle nusi mawɔ gblɔm nam?

206
00:22:13,400 --> 00:22:15,400
Mehiã be woaɖe asi le eŋu.

207
00:22:17,240 --> 00:22:19,239
Nu ka ta? Amekae nye dzomavɔ la?

208
00:22:19,240 --> 00:22:20,960
Nusiwo nye nunɔamesi aɖe.

209
00:22:22,480 --> 00:22:25,200
Ena nye ŋutsuwo dometɔ ɖeka zu lãmetututɔ
esime wònye ɖevi ko.

210
00:22:26,000 --> 00:22:28,400
Etsɔ eƒe asiwo ɖo edzi.
Enyo, edze agbagba be yeawɔe.

211
00:22:29,200 --> 00:22:32,119
Enɔ dɔwɔlawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe gbɔ
míenɔ ekplɔm va dukɔa me.

212
00:22:32,120 --> 00:22:34,280
Mesusu be nya la nye ‘si wodzra’.

213
00:22:38,840 --> 00:22:41,559
Aɖaŋu aɖe nɔ esi ɣesiaɣi
na ŋutete xoxowo kpɔkpɔ.

214
00:22:41,560 --> 00:22:45,559
Eyata mena Tibor Stone xɔe ɖe ete
eƒe aʋala, fia kaawoe.

215
00:22:45,560 --> 00:22:47,759
Enyae nyuie wu ame sia ame.

216
00:22:47,760 --> 00:22:50,279
Ame bubu aɖeke meli o
ame si ate ŋu ate ɖe eŋu.

217
00:22:50,280 --> 00:22:53,440
Na ablɔɖee, di Stone...

218
00:22:55,080 --> 00:22:56,960
...awu dɔa nu.

219
00:22:58,680 --> 00:23:00,680
Nye mate ŋui o.

220
00:23:07,400 --> 00:23:08,920
Aleke srɔ̃wò le?

221
00:23:10,400 --> 00:23:12,639
Ðe wòle exɔm
atikewɔwɔ si wòhiã lae?

222
00:23:12,640 --> 00:23:14,999
Cos menya alesi wòxɔ asi
ema ate ŋu anye.

223
00:23:15,000 --> 00:23:17,040
Miekplɔnɛ vaa esia me o.
Nyemewɔe o.

224
00:23:20,400 --> 00:23:22,479
Èwɔe nenema.

225
00:23:22,480 --> 00:23:25,159
Enye nye nya si tututu ku ɖe ŋutete ŋu.

226
00:23:25,160 --> 00:23:28,119
Esi míeke ɖe eŋu
srɔ̃wò ƒe dɔléle si wokpɔ, .

227
00:23:28,120 --> 00:23:30,639
Menya, enumake, .

228
00:23:30,640 --> 00:23:32,640
àwɔ nusianu atsɔ aɖee.

229
00:23:33,440 --> 00:23:35,040
Hm?

230
00:23:37,000 --> 00:23:38,640
Míele afisia.

231
00:23:39,440 --> 00:23:41,440
Ƒomea nye nusianu, alo?

232
00:23:42,240 --> 00:23:45,320
Anita... kple Saffron.

233
00:23:48,280 --> 00:23:50,280
Mewɔ nusianu si nèbia.

234
00:23:51,320 --> 00:23:53,320
Mate ŋu atsɔ wò Kpe, ema koe nye ema.

235
00:23:54,120 --> 00:23:56,559
Ede. Meganɔ anyi azɔ o.

236
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
Mesusu be àgblɔ nya ma.

237
00:24:01,080 --> 00:24:02,840
Kpɔ wò telefon la ɖa, Will.

238
00:24:12,800 --> 00:24:14,760
Nyɔnuvi sue dzetugbe aɖe, viwònyɔnuvi.

239
00:24:15,560 --> 00:24:17,599
Fuck.
Na Nina nado go.

240
00:24:17,600 --> 00:24:21,079
Zã NCU la nàtsɔ adi Stone.

241
00:24:21,080 --> 00:24:23,720
Eye eyae akpɔ susɔeawo gbɔ.

242
00:24:28,400 --> 00:24:30,480
Megblɔna ne esɔ gbɔ.

243
00:24:41,520 --> 00:24:44,839
Gbegblẽla, nugbãla.
Ame aɖe ƒe towo ƒo ɖe edzia?

244
00:24:44,840 --> 00:24:46,840
Hadede vi aɖe mevea ame gbeɖe o.

245
00:24:49,320 --> 00:24:51,599
Esia nye Tudada Didi.
Aleke nèle, ŋutsu?

246
00:24:51,600 --> 00:24:55,759
Hati mɔdzigbɔgbɔ aɖe.
Long Shot, esia nye Midnight Rambler.

247
00:24:55,760 --> 00:24:58,239
Enyo be medo go wò, Rambler.

248
00:24:58,240 --> 00:25:00,279
Èɖo ta afi aɖe si doa dzidzɔ na amea?

249
00:25:00,280 --> 00:25:03,359
Naneke medoa dzidzɔ na ame le mɔ si ɖo ta dziehe gome o
ƒu du kple ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me si yɔ fũ kple pallets.

250
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
Wò?

251
00:25:05,600 --> 00:25:09,120
Meke ɖi be àxɔ dzinye ase gɔ̃ hã
- ne megblɔe na wò hã, ame.
- Te nye kpɔ.

252
00:25:24,360 --> 00:25:27,239
Eyata... afikae esia...

253
00:25:27,240 --> 00:25:29,839
agbenyuinɔnɔ ƒe kɔmpasi sesẽ si le asiwò
tso?

254
00:25:29,840 --> 00:25:31,839
Èle gbɔgblɔm be amea
ema nana nye dzi medzɔna o

255
00:25:31,840 --> 00:25:33,680
amewo wuwu kple nye asi ƒuƒlu?

256
00:25:37,560 --> 00:25:41,120
Nufiafia aɖe nɔ Freud si. Susu ƒe dɔwɔwɔ ŋuti nunya.

257
00:25:42,040 --> 00:25:44,679
Ame ɖekaɖekawo ate ŋu atsi
agbenyuinɔnɔ ƒe gɔmeɖose sesẽwo

258
00:25:44,680 --> 00:25:47,920
abe ametakpɔmɔ̃wo ene
tsi tre ɖe wo dzilawo ƒe nuwɔna ŋu.

259
00:25:50,360 --> 00:25:52,439
Ðe fofowò nye nuvlowɔla, Amber?

260
00:25:52,440 --> 00:25:54,600
Emae na nènɔ alea?

261
00:25:56,040 --> 00:25:58,880
Albert Bandura tɔe dzɔa dzi nam wu
hadomenusɔsrɔ̃ ŋuti nufiafia.

262
00:25:59,800 --> 00:26:03,039
Ne ɖevi aɖe ɖia ɖase enuenu
sedzidada be woaɖo eteƒe na ame, .

263
00:26:03,040 --> 00:26:07,159
alo ne womehe to na wo o la, woate ŋu ava
be woabu nuwɔna mawo be wodzroa ame.

264
00:26:07,160 --> 00:26:09,159
Ðe Mummy nye amewula si wowu ɖe wo nɔewo yomea?

265
00:26:15,440 --> 00:26:17,440
Esia nye modzakaɖeɖe.

266
00:27:05,640 --> 00:27:08,239
Ao Ao Ao Ao Ao Kpɔ ɖa.

267
00:27:08,240 --> 00:27:10,199
Menye ƒuƒoƒoa mee mele o
ame si dze dziwò.

268
00:27:10,200 --> 00:27:12,359
Ne ɖe menye nenema la, anye ne meva

269
00:27:12,360 --> 00:27:15,039
kple nusiwo wu nya siwo wofi ƒe agbalẽwo
kple nye dick le nye asi me.

270
00:27:15,040 --> 00:27:18,119
Menya wò.
Ee. Nye ŋkɔe nye Alex Tebbit.

271
00:27:18,120 --> 00:27:20,639
Míeƒo nu le telefon dzi ŋkeke eve enye sia.
NCU ye nènyea?

272
00:27:20,640 --> 00:27:23,560
Ee. Enyo, nyee nye ema.

273
00:27:24,600 --> 00:27:26,959
Wosusuna be nyee nye mole la
amedzidzedzea ƒe agbanɔamedzi

274
00:27:26,960 --> 00:27:29,319
le wò kple Todd ƒe ƒomea dzi
kple gaxɔ me ʋu si wotsɔa gaxɔ me ʋu si woyɔna be van.

275
00:27:29,320 --> 00:27:32,279
Kpɔ ɖa, mehiã wò kple wò ƒuƒoƒoa
be wòakpe ɖe ŋunye. Ðe mate ŋu age ɖe emea?

276
00:27:32,280 --> 00:27:35,920
Wonya wò do goe, .
eye nèsusu be maka ɖe dziwòa?

277
00:27:36,880 --> 00:27:38,560
Meka atam na Mawu.

278
00:27:39,640 --> 00:27:42,440
Mele mɔnukpɔkpɔ aɖe nam wò
be woakpe asi ɖe woƒe agbe ɖeɖe ŋu.

279
00:27:49,720 --> 00:27:51,680
Gblɔ nu si nègblɔ nam la na wo.

280
00:27:52,520 --> 00:27:55,440
Will O’Neill, ƒe 1999.
ŋutsu si xɔ nye dɔa...

281
00:27:56,640 --> 00:27:58,640
...le xɔ̃wòa ɖom anyi.

282
00:28:00,040 --> 00:28:01,959
Nukae na nèsusu be ebɔbɔ?

283
00:28:01,960 --> 00:28:06,079
Ðeka, intel si
na míeʋu Stone kaba
va tso O’Neill ƒe dɔwɔƒea.

284
00:28:06,080 --> 00:28:08,559
Evelia, O’Neill
nye ame ʋɛawo dometɔ ɖeka

285
00:28:08,560 --> 00:28:10,639
ame si nya afisi Olly kple Mia le.

286
00:28:10,640 --> 00:28:13,039
Eye etɔ̃, Miles ƒe nyatakakatsoƒewo gblɔ nam...

287
00:28:13,040 --> 00:28:15,959
ele alakpa nam NCU la
be Amber le dɔ wɔm na Pegasus.

288
00:28:15,960 --> 00:28:18,759
To ewɔwɔ ame si ŋu wole ɖi kem le me la, .
ate ŋu atsɔ susu aɖo nunɔamesiwo ŋu

289
00:28:18,760 --> 00:28:21,719
le numekuku le eŋu ŋu - .
le adedada nɛ dzi.

290
00:28:21,720 --> 00:28:25,919
Enaa woƒe susu nɔa teƒe bubuwo, .
esime wòle intel ɖom ɖe Pegasus.

291
00:28:25,920 --> 00:28:27,920
Ne O'Neill ye nye mole la...

292
00:28:28,720 --> 00:28:31,479
...ekema eƒe gbagbã ate ŋu anye
mɔ ɖeka kolia si dzi woato ana Amber nagatrɔ ava.

293
00:28:31,480 --> 00:28:34,439
OK, aleke míawɔ agbãe, ekema?

294
00:28:34,440 --> 00:28:38,079
Adi be yeabia gbe wò tso...
Amber, eye ne ewɔe la - bosh!

295
00:28:38,080 --> 00:28:40,959
Míeɖo kpe kadodo si le eya kple Pegasus dome dzi
to eƒe telefon dzi yiyi me.

296
00:28:40,960 --> 00:28:43,599
Whoa, whoa, ʋuʋudedi - .
lala sɛkɛnd ɖeka ko.

297
00:28:43,600 --> 00:28:45,519
Ee?
Ema nye nuvlowɔwɔ ƒe nuvlowɔwɔ. Phil?

298
00:28:45,520 --> 00:28:49,279
Menya. Kpɔ ɖa, mesee
nya si wògblɔ, eye meka ɖe edzi.

299
00:28:49,280 --> 00:28:53,079
Mele eme Gake nyemele mɔ kpɔm na o
mia dometɔ ɖesiaɖe be wòatsɔ eɖokui ade afɔku me.

300
00:28:53,080 --> 00:28:55,519
Ne èle eme la, nye hã mele eme Nukae míewɔna?

301
00:28:55,520 --> 00:28:58,160
Ne ebia gbe wò la, .
èhea eƒe susu ɖa.

302
00:28:59,280 --> 00:29:02,440
Amekae ate ŋu aƒo nu bollocks na ame atɔ̃
miniti ʋɛ aɖewo esime nèle eƒe telefon la ƒom?

303
00:29:07,600 --> 00:29:10,520
Woyɔe be ŋutinyagbɔgblɔ...
eye enye aɖaŋudɔ aɖe.

304
00:29:12,040 --> 00:29:15,200
Ðe míele esia wɔm nyateƒea?
Le Amber gomea? Ẽ, míele nenema.

305
00:29:16,440 --> 00:29:17,840
Eye Joe hã.

306
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
Ele be míana ame manyanu siawo naxe fe.

307
00:29:22,640 --> 00:29:25,559
Gbegblẽla. Gbegblẽla.
Esia nye Midnight Rambler.

308
00:29:25,560 --> 00:29:28,959
Eyata ɖo to, ɖeko meyɔ srɔ̃tɔ aɖe.
Ame aɖe le nya la gblɔm.

309
00:29:28,960 --> 00:29:32,400
Wole ŋutsu kple nyɔnu dim
abe alesi wòle le atsu kple asi si nèfɔ ene.

310
00:29:36,040 --> 00:29:39,360
Ana dzomavɔ geɖe wu wò
wu atɔ̃ grand ne ètsɔ wo de asi na.

311
00:29:41,840 --> 00:29:43,800
Aleke gbegbee nye ema wu ema?

312
00:30:12,160 --> 00:30:14,239
Nina gakpɔtɔ le gaxɔ me.

313
00:30:14,240 --> 00:30:17,160
Enyo, ele be míaɖɔ esia ɖo.
Ame tsitsiawo le ekpɔm.

314
00:30:18,400 --> 00:30:20,439
Eƒe asixɔxɔ le to yim.

315
00:30:20,440 --> 00:30:23,920
Zi nenie wòaɖe mɔ na
Kpe ƒua du to eƒe asibidɛwo mea? Huh?

316
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
Ele agbatsɔla zum.

317
00:30:29,440 --> 00:30:31,839
Nu ka?

318
00:30:31,840 --> 00:30:33,480
Mizi nu dzi.

319
00:30:45,480 --> 00:30:47,480
Mikhail.

320
00:30:53,040 --> 00:30:55,079
Ŋkeke ʋɛ aɖewo siwo me mekɔ o, alo?

321
00:30:55,080 --> 00:30:58,160
Ele be mía dometɔ aɖewo naxɔ míaƒe asiwo
ƒo ɖi zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me.

322
00:30:58,960 --> 00:31:00,600
Teƒe nyui aɖe.

323
00:31:01,800 --> 00:31:04,640
Ðe esiawo nye gbãtɔwoa?
Ðe nèlɔ̃ aɖaŋudɔwoa?

324
00:31:05,440 --> 00:31:08,439
Nye ŋutɔ metsɔ ɖe le ga me.
Harrison ƒe viŋutsue nye esia.

325
00:31:08,440 --> 00:31:09,959
Declan ƒe agbalẽa.

326
00:31:09,960 --> 00:31:12,239
Aleke fofowò le?
Ee. Ee.

327
00:31:12,240 --> 00:31:14,800
Aʋa nyui la wɔwɔ.

328
00:31:17,480 --> 00:31:19,719
Esiae nye etsɔme...

329
00:31:19,720 --> 00:31:21,439
ƒe ŋusẽ bliboe.

330
00:31:21,440 --> 00:31:23,759
Enye next-gen plastic polymer - .

331
00:31:23,760 --> 00:31:26,479
sesẽ wu ga
eyata metrɔna le dzoxɔxɔ te o.

332
00:31:26,480 --> 00:31:28,279
Eye...

333
00:31:28,280 --> 00:31:30,280
edaa tu zi gbɔ zi geɖe.

334
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
Te ekpɔ.

335
00:31:37,240 --> 00:31:39,199
Womate ŋu ake ɖe eŋu kura o.

336
00:31:39,200 --> 00:31:42,359
Ne woɖe wo ɖa la, woato wo ŋu bɔbɔe
to gakpɔmɔ̃ ɖesiaɖe dzi.

337
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
De blibo na dukɔwo dome meliɖoɖo - .
ne èlé nye drift la.

338
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
Akpe na wò ɖe ema ta, Declan.

339
00:31:50,120 --> 00:31:52,119
Ame nenie nèwɔ, .

340
00:31:52,120 --> 00:31:54,039
eye ɖe woanɔ klaloa
na dɔwɔwɔ ƒe ŋkekea?

341
00:31:54,040 --> 00:31:56,799
2,000 le mía si siwo le klalo be míayi
na Eŋlisiawo ƒe asi la, .

342
00:31:56,800 --> 00:31:59,999
10,000 bubu siwo le klalo hafi Dzoɖagbe naɖo
na wò Europatɔ asisiwo.

343
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Mègati kpo do ŋgɔ na ɖokuiwò o.

344
00:32:02,960 --> 00:32:06,680
Èka ɖe edzi nam be kakaɖedzi geɖe wu le eŋu
ku ɖe Harrison ƒe asiɖeɖe le eŋu ŋu.

345
00:32:07,520 --> 00:32:10,319
Mehiã be nye asisiwo nanɔ nenema o
do ƒome kple esia...

346
00:32:10,320 --> 00:32:13,119
woɖe gbeƒãe ŋutɔ
nuvlowɔlawo ŋuti numekuku.

347
00:32:13,120 --> 00:32:15,159
Aƒetɔ Dempsey azɔ afɔ.

348
00:32:15,160 --> 00:32:16,999
Eye ne mewɔe o la, .

349
00:32:17,000 --> 00:32:19,519
àte ŋu axe nubabla la ɣesiaɣi
kplim.

350
00:32:19,520 --> 00:32:22,479
Le bubu me la, menye fofowòe nènye o.

351
00:32:22,480 --> 00:32:25,239
Harrison Dempsey nye Pegasus ƒe ŋkɔ.

352
00:32:25,240 --> 00:32:28,919
Esia tae mewɔa nu kplii ɖo
eye eya koe le egbɔ.

353
00:32:28,920 --> 00:32:31,560
Enyo, edze abe
xoxo aɖe vie...

354
00:32:32,520 --> 00:32:34,240
...kple bubudedeameŋu.

355
00:32:35,560 --> 00:32:38,440
Taflatsɛ.
Taflatse, ŋe aɖaba ƒu ŋutsuvia dzi.

356
00:32:39,240 --> 00:32:42,799
Míele afisia be míafia nusita nèle
mele be wòanɔ nu ƒlem le teƒe bubu aɖeke o.

357
00:32:42,800 --> 00:32:46,719
Nubabla la mato eme o
vaseɖe esime woaɖe asi le Aƒetɔ Dempsey ŋu.

358
00:32:46,720 --> 00:32:49,320
Nusi wòanye.

359
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
Miɖe kuku, aƒetɔwo.
Nyateƒee.

360
00:33:04,120 --> 00:33:05,639
Èle ŋu kpem mí.

361
00:33:05,640 --> 00:33:07,799
Nye? Wòe nye fucking gbɔdzɔgbɔdzɔ link.

362
00:33:07,800 --> 00:33:09,679
Nubiabia be woawɔ nubabla aɖe
wowɔ ema xoxo.

363
00:33:09,680 --> 00:33:12,039
Ele be míayɔ míaƒe fucking price la ŋkɔ!
Mafia kaawo wò.

364
00:33:12,040 --> 00:33:14,999
Cos nu mae wò amegãxi di, .
gake ne èƒo nu na Mikhail la, .

365
00:33:15,000 --> 00:33:16,959
eye nubabla sia dze anyi to, .
míebu ame miliɔn geɖe!

366
00:33:16,960 --> 00:33:20,159
Enyo, eyata, taflatse, taflatse wɔm
amenuveve, wò klosalo-gaku ƒoƒo.

367
00:33:20,160 --> 00:33:21,840
Ðeko nàzi ɖoɖoe ɖe fuck la ŋu!

368
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
Megblɔ na wò be ŋusẽ le wo ŋu.

369
00:33:43,440 --> 00:33:45,640
Dzra tu la ɖo, .
eye maxe fe ɖe abadzivɔa ta.

370
00:33:51,880 --> 00:33:55,080
Magblɔe na nye asisiwo
be woagbɔ dzi ɖi vie wu.

371
00:33:55,880 --> 00:33:58,279
Eye mado asi ɖa
na nye Europatɔwo ƒe kadodowo.

372
00:34:10,240 --> 00:34:11,479
Ɛ̃?

373
00:34:11,480 --> 00:34:15,239
Lɔri ʋukulawo dometɔ aɖewo tɔe
wotsɔ teƒea na mí
ƒe Stone kple Gaxɔdzikpɔla.

374
00:34:15,240 --> 00:34:17,599
Le ɣeyiɣi si tututu me mebu eŋu
nye ŋkekea mete ŋu nyo ɖe edzi o.

375
00:34:17,600 --> 00:34:20,079
Ðe Nina do go haɖea?
Ao, gake dɔtɔa le edzi.

376
00:34:20,080 --> 00:34:21,679
ENYO.

377
00:34:21,680 --> 00:34:23,520
Nye ŋutɔ mawɔ nu kple Stone.

378
00:34:27,640 --> 00:34:30,559
Afisiae míeyina.
Mido gbe na mi, amesiame.

379
00:34:30,560 --> 00:34:32,599
Akpe na wò be nèva.

380
00:34:32,600 --> 00:34:34,839
Ah, mehiã o
be wòadze abe ɖe wòtsi dzi alea gbegbe ene.

381
00:34:34,840 --> 00:34:37,039
Ðeko wòle be mabia wò
biabia aɖewo katã, .

382
00:34:37,040 --> 00:34:40,480
eye... zi alesi nèle tẽ kple
nye la, mele be nya aɖeke nanɔ anyi o.

383
00:34:42,960 --> 00:34:45,160
Aƒenɔ Butler, madze egɔme tso gbɔwò.

384
00:34:47,120 --> 00:34:49,680
Eyata... telefonwo le afisia, taflatse.

385
00:34:54,200 --> 00:34:57,319
Amber le xaxa geɖe me, .
eye ehiã be makplɔe avae.

386
00:34:57,320 --> 00:34:59,959
Menya mi ame evea
wodze ɖekae.

387
00:34:59,960 --> 00:35:03,200
Ètsɔ ɖe le eme nɛ - .
Olly kple Mia hã.

388
00:35:04,040 --> 00:35:06,439
Ele be madi afisi wòle
hafi nane nadzɔ

389
00:35:06,440 --> 00:35:08,600
si womate ŋu agbugbɔ awɔ o.

390
00:35:10,200 --> 00:35:13,559
Tsɔ kpe ɖe Olly ŋu la, ameawo katã
siwo dzi wòka ɖo la le gota.

391
00:35:13,560 --> 00:35:15,560
Nyemenya afisi wòle o.

392
00:35:23,280 --> 00:35:25,800
Freud hã ŋlɔ nuxexlẽ aɖe
ku ɖe nuxaxa si wobu le nusiwo bu ta ŋu.

393
00:35:26,800 --> 00:35:28,800
Konyifafa Kple Blanuiléle.

394
00:35:30,760 --> 00:35:32,160
Kple?

395
00:35:33,720 --> 00:35:35,639
Aleke viwòa ku?

396
00:35:35,640 --> 00:35:38,160
Nye nuka?
Viwòŋutsuvi.

397
00:35:39,640 --> 00:35:42,719
Oo, ẽ, ẽ. Menɔ alakpa dam le nya ma ŋu.

398
00:35:42,720 --> 00:35:44,720
Nyemedzi ŋutsuvi kpɔ o.

399
00:35:46,680 --> 00:35:48,599
Gake ègblɔ eŋu nya nam.

400
00:35:48,600 --> 00:35:52,200
Megblɔ nusi nèdi be yease la na wò, .
Amber ƒe ŋkɔ. Mehiã be nàka ɖe dzinye.

401
00:35:53,000 --> 00:35:55,679
Kpɔ ɖa, le ɣeyiɣi si me megblɔ be ɖevi kuku, .

402
00:35:55,680 --> 00:35:58,280
èwɔa megbenya aɖe
le nye nuwɔna ta.

403
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
Èɖe asi le wò dzɔla ŋu.
Eyata magblɔ Mia ŋu nya na wò?

404
00:36:01,720 --> 00:36:03,919
Eyata nane anɔ asiwò nàwɔ
zã ɖe ŋunyea?

405
00:36:03,920 --> 00:36:06,159
Èhiã nane si ŋu nàlé ɖe asi.

406
00:36:06,160 --> 00:36:10,120
Emae na nède to ale gbegbe, .
amegbetɔ ƒe nɔnɔme si woate ŋu agblɔ ɖi.

407
00:36:13,600 --> 00:36:16,320
Naneke meli si woate ŋu axɔ o
ku ɖe ŋuwò.

408
00:36:21,800 --> 00:36:24,040
Gblɔ afisi Olly kple Mia le nam.

409
00:36:25,240 --> 00:36:27,879
Susu si le aƒe si le dedie ŋu
mele adrɛs la nam amewo o.

410
00:36:27,880 --> 00:36:29,999
Gblɔ afi si wole nam!
Dziɖeɖi d- .

411
00:36:30,000 --> 00:36:31,999
Gblɔ afi si wole nam, .
wò fucking susumedɔléla!

412
00:36:32,000 --> 00:36:34,599
Miɖo tom.

413
00:36:34,600 --> 00:36:36,799
Míelɔ̃ ɖe edzi...

414
00:36:36,800 --> 00:36:39,919
àkpɔ wò ƒomea
ne èkplɔm yi Bailey Xoxoa gbɔ vɔ.

415
00:36:39,920 --> 00:36:41,960
Eyata èle wo lém aboyoea?

416
00:36:43,640 --> 00:36:45,719
Nye ɖeka koe nye nu
wo léle ɖe agbe.

417
00:36:45,720 --> 00:36:48,520
Nye kple ame si meɖo wo ɖo.

418
00:36:52,480 --> 00:36:54,520
Ele be nànɔ nenema
akpedada vie wu.

419
00:37:22,440 --> 00:37:24,199
Marcus ƒe ŋkɔ.
Ee?

420
00:37:24,200 --> 00:37:26,200
Fia ɣeyiɣi.
Ee.

421
00:37:30,600 --> 00:37:32,559
Mate, um... enye tu didi aɖe, .

422
00:37:32,560 --> 00:37:34,759
gake nye ya menɔ nenema
dɔwɔwɔ ƒe tɔtrɔ ŋu bubu.

423
00:37:34,760 --> 00:37:37,559
Ðeko mebia ɖokuinye be - .
aleke nèwɔ va anyigba gig sia dzi?

424
00:37:37,560 --> 00:37:40,159
CV nyui aɖe.
CV nyui aɖea?

425
00:37:40,160 --> 00:37:42,440
Aƒetɔ Azmah.

426
00:37:44,360 --> 00:37:45,760
Mina míayi.

427
00:37:47,600 --> 00:37:49,479
Ẽ, mesusu be èxɔ, abe, .

428
00:37:49,480 --> 00:37:51,759
dzesidewo
si le dodom tso wò to me?

429
00:37:51,760 --> 00:37:54,319
Medze egɔme kple kpovitɔwo.
Ee.

430
00:37:54,320 --> 00:37:56,319
Menye CID ƒe enyi sɔŋ.
Oo, wow, wow.

431
00:37:56,320 --> 00:37:57,759
CID, ẽ, ẽ.

432
00:37:57,760 --> 00:37:59,839
Kor, ema na wò...

433
00:38:01,800 --> 00:38:04,799
Edze ƒã be wole nenema
aɖaŋu ŋutɔŋutɔ didi.

434
00:38:15,560 --> 00:38:18,679
Ẽ, le nusɔsrɔ̃ dome la, .
vidzĩa, .

435
00:38:18,680 --> 00:38:20,800
dɔwɔwɔ... um...

436
00:38:21,600 --> 00:38:23,599
...Nyemenya alesi wòwɔna o.
Èkpɔa, nye hã?

437
00:38:23,600 --> 00:38:27,239
Ƒã hafi mate ŋu ana ze me numiemie aɖe nanɔ agbe.
Mienya nya si gblɔm mele.

438
00:38:38,680 --> 00:38:41,480
Enye tagbɔsesẽ, alo?
Ke dadaa ya ɖe?

439
00:38:42,280 --> 00:38:43,760
Ke eya ya ɖe?

440
00:38:44,560 --> 00:38:46,599
O. Meka ɖe edzi be, abe alesi er...

441
00:38:46,600 --> 00:38:49,519
wò be nànye unit si me wobla nu sesĩe le
wòe nye, be...

442
00:38:49,520 --> 00:38:51,719
anye ne egblɔe na wò hafi
be dadaa ƒe...

443
00:38:51,720 --> 00:38:54,280
wotsɔe de gaxɔ me le Westbourne Gaxɔ me...

444
00:38:55,360 --> 00:38:57,360
...le adzodada kple tu ta?

445
00:39:04,920 --> 00:39:06,320
Uh...

446
00:39:08,200 --> 00:39:10,319
Um...

447
00:39:10,320 --> 00:39:12,759
Ẽ, Ẽ. Ee. Ẽ, ao, nyateƒee.

448
00:39:12,760 --> 00:39:16,280
Èle alakpa dam, Jamal.
Eɣlae ɖe wò, alo?

449
00:39:24,320 --> 00:39:26,960
Èka ɖe edzia
ema koe nye nusi wòɣla?

450
00:39:40,840 --> 00:39:43,880
Mebe, le nyateƒe me la...

451
00:39:45,960 --> 00:39:47,919
...èsusui be
ènya ame aɖe.

452
00:39:47,920 --> 00:39:51,199
Enyo, kpɔ ɖa, èkpɔ gome le eme
modzakaɖebɔ kakɛ ma ke si le dɔ wɔm.

453
00:39:51,200 --> 00:39:52,959
Adzame Santa, .
si nye nye, le mɔa nu.

454
00:39:56,240 --> 00:39:59,719
Mexɔe esia nyuie ŋutɔ
asiwɔwɔ... pepa dzi akpakpa.

455
00:39:59,720 --> 00:40:02,879
- Afikae wòle, Jamal?
- Woyia ko
eye wodaa alakpa le amesiwo wo me tɔwo nye ŋu.

456
00:40:02,880 --> 00:40:04,880
Le nyateƒe me la, - .
Afikae wòle?

457
00:40:13,960 --> 00:40:16,200
Nye menya o.

458
00:40:21,360 --> 00:40:22,960
Aƒetɔ Hawkins?

459
00:40:26,120 --> 00:40:28,159
Ẽ, nyuie, nye... Ènyaa, ɖeko...

460
00:40:28,160 --> 00:40:31,159
Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò
nuƒoƒo nam to nusiawo katã me.

461
00:40:31,160 --> 00:40:34,159
Colin, ènya nusi, mesusui
Ðeko matsɔ nye kposɔa aƒu gbe ɖe kɔsɔkɔsɔa me.

462
00:40:34,160 --> 00:40:36,799
Na dɔbiagbalẽvia nadze egɔme.
Ðe mèbu eŋu oa?

463
00:40:36,800 --> 00:40:38,640
Nukae ate ŋu adzɔ?
Nukae nye nu vɔ̃ɖitɔ kekeake?

464
00:40:51,160 --> 00:40:53,440
Er... Taflatse.

465
00:40:54,560 --> 00:40:57,199
Wò OK, lɔlɔ̃tɔa?

466
00:40:57,200 --> 00:40:59,279
Ẽ, taflatse ɖe kaƒoƒo siwo katã to ŋuwò ta.

467
00:40:59,280 --> 00:41:01,920
Ðe woxɔe?
Ðeko medi be mase wò gbe.

468
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
Ee.

469
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
Ðe míeva ɖoa?

470
00:41:28,880 --> 00:41:30,919
Menye London ye nye esia o.

471
00:41:37,880 --> 00:41:40,280
Ẽ, nyee. Mele afisia.

472
00:41:48,000 --> 00:41:50,399
Nu ka wɔm nèle? Nukae gblẽ?

473
00:41:50,400 --> 00:41:52,680
Mehiã nye tudada.

474
00:41:54,680 --> 00:41:56,999
Paulo! Paulo? Èle afi ma?

475
00:41:57,000 --> 00:41:58,999
Va ƒo nu kplim, Paulo.

476
00:41:59,000 --> 00:42:01,479
Taflatse, metsi megbe akpa o.
Ðeko nàɖe asi le mía ŋu míadzo.

477
00:42:01,480 --> 00:42:03,239
Nye mate ŋui o. Wole vava ge.

478
00:42:03,240 --> 00:42:05,719
Woawu wò.
Zi ɖoɖoe!

479
00:42:05,720 --> 00:42:08,599
Se, míate ŋu akpe ɖe ŋuwò, Paulo. ENYO?

480
00:42:08,600 --> 00:42:12,240
Míate ŋu akpe ɖe ŋuwò, gake ele be nàɖe mɔ
míeyina fifia hafi wova ɖoa afisia.

481
00:42:17,080 --> 00:42:19,400
Wogblɔ nam be matsɔ esia ana wò.

482
00:42:20,640 --> 00:42:22,839
Hello?
Èle nyuiea?

483
00:42:22,840 --> 00:42:25,880
Enyo. Evem be meɖi gbɔ wò.

484
00:42:26,720 --> 00:42:29,600
Èle tu bubu xɔm.
Teƒe aɖe le asinye na wò.

485
00:42:30,400 --> 00:42:32,759
Míexɔ Tibor?
Míexɔe.

486
00:42:32,760 --> 00:42:34,799
Wole asi ɖem le ŋuwò. Womexɔa ga aɖeke le ame si o.

487
00:42:34,800 --> 00:42:37,079
Mina míagawɔe o
dzeɖoɖo sia gagblɔ ake.

488
00:42:37,080 --> 00:42:39,199
Nuwuwu siwo me mekɔ o aɖeke meli o.

489
00:42:39,200 --> 00:42:41,119
Se egɔme.

490
00:42:41,120 --> 00:42:43,439
Wòe nye nye nunɔamesi vevitɔ kekeake, Nina.

491
00:42:43,440 --> 00:42:45,479
Menya be mate ŋu aɖo ŋu ɖe ŋuwò.

492
00:42:45,480 --> 00:42:47,720
Nuawo
míele ewɔ ge ɖekae...

493
00:42:50,920 --> 00:42:52,680
Azɔ gbugbɔ telefon la na wò.

494
00:43:00,680 --> 00:43:02,679
Miɖo tom. Miɖo tom.

495
00:43:02,680 --> 00:43:04,839
Èwɔ vodada, .
gake àte ŋu aɖɔ esia ɖo. ENYO?

496
00:43:04,840 --> 00:43:09,039
Ne mèwɔe o la, ke mí katã míeku.
- Ʋu ʋɔa.
- Ao.

497
00:43:09,040 --> 00:43:11,919
Wole fe xem nam
50 grand be woatsɔ wò ade asi na wò.

498
00:43:11,920 --> 00:43:14,559
Mèle ekpɔ ge gbeɖe o
ga ma, Paulo.

499
00:43:14,560 --> 00:43:18,400
ENYO? Menye alesi ame siawo wɔa dɔe o.
Mekpɔ nusi woate ŋu awɔ.

500
00:43:20,360 --> 00:43:22,080
Mienyo wu esia.

501
00:43:23,920 --> 00:43:25,680
Wòe nyo wu wo.

502
00:43:26,480 --> 00:43:28,799
Mienyam o.
Mienyam o!

503
00:43:28,800 --> 00:43:31,439
Nye dɔe nye nuwɔwɔ kple nuvlowɔlawo
fucking ŋkeke ɖesiaɖe!

504
00:43:31,440 --> 00:43:33,719
Menya ame ɖɔʋu aɖe
ne mekpɔ ɖeka!

505
00:43:33,720 --> 00:43:36,599
Fuck ga la! Ðe mèdi oa
be nàkpɔ tɔgbuiwònyɔnuvi wòatsi?!

506
00:43:44,720 --> 00:43:46,440
Paulo?

507
00:44:01,800 --> 00:44:04,319
Lala! Lala. Lala. Lala. Lala.
Taflatse... Taflatse mègawɔe o.

508
00:44:04,320 --> 00:44:06,320
Taflatsɛ!
Nukae nye esia?

509
00:44:09,720 --> 00:44:11,639
Tsɔe tsi tre ɖe tsitrenu.

510
00:44:11,640 --> 00:44:14,319
Wɔe! Fuck ƒe nya ta.

511
00:44:14,320 --> 00:44:16,959
Taflatsɛ! Taflatse mègawɔe o.
Naneke mele asinye o - .

512
00:44:16,960 --> 00:44:20,080
- Zi ɖoɖoe na fuck la.
- Taflatsɛ.
Taflatse, ɖeko nàɖe asi le ŋunye. Taflatsɛ.

513
00:44:22,600 --> 00:44:25,440
Yesu, ɖe mawɔ mí katãa
tii kplu ɖeka esime míele lalam?

514
00:44:43,480 --> 00:44:45,640
Tibor!

515
00:44:46,920 --> 00:44:48,480
Fuck!

516
00:44:49,280 --> 00:44:51,400
Tso. Tso.

517
00:44:53,720 --> 00:44:56,359
Tso!

518
00:45:11,880 --> 00:45:13,680
Ekema nukae nye esia?

519
00:45:17,880 --> 00:45:20,280
OK, menye mía tɔe nye ema o.

520
00:45:25,080 --> 00:45:26,920
Sebastian ye nye esia.

521
00:45:28,920 --> 00:45:30,920
Ekema Èke ɖe eŋu.

522
00:45:34,200 --> 00:45:36,640
Ẽ, taflatse. Um...
Enyo.

523
00:45:39,720 --> 00:45:41,759
Ðe wònye ame aɖe si...

524
00:45:41,760 --> 00:45:43,720
ƒomedodo aɖee?

525
00:45:44,640 --> 00:45:46,240
Srɔ̃nye.

526
00:45:47,600 --> 00:45:49,599
Tibor fofoe nye ema.

527
00:45:49,600 --> 00:45:51,759
Nyee nye...

528
00:45:51,760 --> 00:45:53,920
Meɖe kuku nam ŋutɔ. Nye - .
Mèganɔ nenema o.

529
00:46:05,160 --> 00:46:07,159
Dɔlékui aɖee wònye.

530
00:46:07,160 --> 00:46:09,160
Ele nɛ be wòayi.

531
00:46:10,320 --> 00:46:12,480
Mía kple Tibor míewui ɖekae.

532
00:46:19,600 --> 00:46:21,600
Nuɖuɖua sɔ gbe.

533
00:46:55,120 --> 00:46:57,000
Nu ka tae mèlalam o?

534
00:46:57,800 --> 00:46:59,680
Mesusu be wotu wò gaxɔ me.

535
00:47:00,480 --> 00:47:02,799
Menye ɣeyiɣi sia mee wònɔ o
be nàɖo kpe ɖokuiwò dzi.

536
00:47:02,800 --> 00:47:04,879
Aleke kpekpea kple Mikhail yi?

537
00:47:04,880 --> 00:47:06,880
Ðe nètsɔ atike si wowɔ la fiaea?

538
00:47:08,720 --> 00:47:10,720
Ẽ, enye dodokpɔ si kpɔ dzidzedze.

539
00:47:12,200 --> 00:47:13,640
Afikae Miles le?

540
00:47:18,360 --> 00:47:21,519
Ðe nèle fu ɖem veviea?
Kpɔ ɖa, ewɔ dɔ. ENYO?

541
00:47:21,520 --> 00:47:23,639
Mikhail gblɔ be
eƒe asisiwo alala mí.

542
00:47:23,640 --> 00:47:25,919
Eyata zi alesi ame tsitsia le zɔzɔm la, .
emegbe...

543
00:47:25,920 --> 00:47:28,080
...mí katã míeɖoe.
Eye emegbe nukae?

544
00:47:28,880 --> 00:47:30,120
Egᴐme ɖe?

545
00:47:31,240 --> 00:47:34,880
Èdze aɖaŋu wu alesi amewo susui.
Gake màte ŋu awɔ nu si mewɔna o.

546
00:47:35,680 --> 00:47:37,680
Esia tae míawɔ zɔhɛ nyuiwo ɖo.

547
00:47:38,480 --> 00:47:39,920
Le nu ka me?

548
00:47:45,240 --> 00:47:47,999
Harrison maɖe mɔ nam gbeɖe o
ƒu du nusianu, eyata...

549
00:47:48,000 --> 00:47:50,040
Fofowò mekpɔa wò o.
Gake nye ya mewɔnɛ.

550
00:47:51,520 --> 00:47:54,839
Míewu Tibor. Míexɔa míaƒe gome
ƒe Mikhail ƒe nubabla la me.

551
00:47:54,840 --> 00:47:57,519
Míeɖo mía ŋutɔwo tɔ. Fuck Pegasus ƒe fu.

552
00:47:57,520 --> 00:48:00,120
Fuck Harrison ƒe nyawo. Nye kple wò.

553
00:48:11,360 --> 00:48:13,320
Enyo.

554
00:48:28,760 --> 00:48:30,560
Nufamɔ.

555
00:48:35,280 --> 00:48:37,240
Insulin - afima.

556
00:48:41,160 --> 00:48:43,160
Tsɔ adrɛs la nam.

557
00:48:44,280 --> 00:48:47,600
- Na insulin la nam.
- Na nam
aƒe si le dedie ƒe adrɛs gbã.

558
00:48:50,200 --> 00:48:52,080
Medi be nye ƒomea nagatrɔ ava.

559
00:48:53,320 --> 00:48:55,760
Medi be nye ƒomea nagatrɔ ava.

560
00:48:58,920 --> 00:49:01,319
G...L...

561
00:49:01,320 --> 00:49:04,839
3...8...X...Y ƒe ƒuƒoƒo.

562
00:49:04,840 --> 00:49:07,399
GL3...8XY ƒe ƒuƒoƒo.

563
00:49:07,400 --> 00:49:08,999
Ɛ̃?!

564
00:49:09,000 --> 00:49:11,639
Èkpɔea?

565
00:49:11,640 --> 00:49:13,560
Èle nu srɔ̃m.

566
00:49:18,560 --> 00:49:21,599
Ao, ao! Ao! Ao, ao! Ao! Ao!
Ao! Ao! Ao, ao! Ao! Ao! Tibor?

567
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
Tibor! Tibor!

568
00:49:29,120 --> 00:49:31,759
ENYO. Afisiae míeyina.

569
00:49:31,760 --> 00:49:35,359
Ànɔ nyuie.
Ànɔ nyuie.

570
00:49:35,360 --> 00:49:37,999
Ànɔ nyuie.

571
00:49:38,000 --> 00:49:39,599
ENYO?

572
00:49:41,640 --> 00:49:44,400
Fuck! Oo, fuck! Tibor, meɖe kuku!

573
00:49:45,280 --> 00:49:47,040
Taflatsɛ. Taflatsɛ!

574
00:49:47,840 --> 00:49:49,760
Tibor?!

575
00:50:04,040 --> 00:50:08,040
Sky Access Services ƒe nyawo ƒe akpa suewo
www.skyaccessibility.dziŋgɔme



